Consultation for Foreign Workers

Consultas para os Trabalhadores Estrangeiros

Consultas para Trabajadores Extranjeros

　外国人労働者の労働条件相談
　　Labour Consultation for Foreign Workers

ポルトガル、スペイン語による案内は、
　　Informacao em portugues
　　Informacion en espanol

　外国人労働者の労働条件相談については、岐阜労働局労働基準部監督課において相談窓口を開設しています。

対応言語：
　岐阜労働局労働基準部監督課・・・ポルトガル語
The Gifu Labour Bureau (Inspection Division) offers free consultation on labour problems for foreign workers in Portuguese.

　外国人を対象にした職業相談・・・ポルトガル語、英語
　　Foreigners Employment Consultation

外国人で合法的に就労ができる方の職業相談の窓口を開設しています。

The “Hello Work” offers free consultation on employment for foreigners who have legal rights to work in Japan.

　外国人を対象にした職業相談　（中国語）
　　

外国人で合法的に就労ができる方の職業相談の窓口を開設しています。

名称	所在地・問い合わせ先	内容
ハローワーク岐阜 外国人コーナー	〒500−8719 岐阜市五坪１−９−１ Tel. 058−247−2712	毎週月〜金曜日 午前９時−午後５時
ハローワーク大垣 外国人コーナー	〒503-0893 大垣市藤江町1-1-8 Tel. 0584-73-9294	毎週月〜金曜日 午前９時−午後５時

　市と連携した外国語（ポルトガル語）による生活・職業相談コーナー

ポルトガル語による相談・情報発信をワンストップで行うサービスコーナーを開設しました。（平成２０年１２月１日から）